Harmaa takki. Länsipuoli.
Se ei ole hän.
Hän taitaa olla lähetystössä.
Olet varmaan oikeassa.
Nikita, onko mitään?
Ei. Hän ei ole täällä.
Hän ei lähde lähetystöstä tänään. Yritetään huomenna.
Oletetaan vastavakoilua.
Käyttäkää vaihtoehtoreittejä. Tavatkaa Jaostolla.
Minne menet?
-Anna minun tarjota olut. -Ei kiitos. Anteeksi.
Mikä vialla? Enkö ole tarpeeksi hyvä?
En sanonut niin. Sanoin anteeksi.
Älä nöyryytä minua, narttu.
En pidä tuosta sanasta.
Aion satuttaa sinua.
Tee mitä haluan, niin en tapa sinua.
Kaltaisellesi roskalle voi tehdä vain yhtä.
-Huuhtoa. -Ei.
Älä.
Näetkö?
Nyt tiedät, millainen mies olet.
NlKlTA
""Äänet""
Miksei Tossi tullut lenkille?
Ei ole varmaa mutta luulemme, että tuli odottamaton-
-kokous lähettilään kanssa.
Ehkä hän on varovaisempi, kun Elder on tulossa.
-Onko se lopullinen päätös? -Kyllä.
Huomaat, ettei Elderillä ole lainkaan taidetta.
Tiedämme, että hän on entinen Temron-
-Jugoslavian kuolemaryhmän pomo. Karkoitettu-
-mutta aikoo palata Balkanille.
Hän aikoo epävakauttaa ja saada vallan kaaoksen aikana.
Tossi hankkii hänelle kaiken passeista-
-loppukäyttäjän todistuksiin. Tossi hankkii meille Elderin...
...jota yritämme huomenna.
-Anteeksi. -Missä olit?
Oli välikohtaus.
Välikohtaus?
Asiaan liittymätön aggressio.
-Paljastuitko? -En usko.
-Et usko? -Ei, en paljastunut.
Birkoff kertoo uusimmat.
-Mitä aggressiota? -Minut yritettiin raiskata.
-Tapoitko hänet? -En.
Minulle pitäisi kertoa.
Oletko kunnossa?
Jep.
Ammattilainen hoiteli. Kommandojuttuja.
Murtunut nenä, ruhjottu vatsa. Hän kusee verta kuukauden.
-Mikä hänen nimensä on? -Jack Crane.
Hän väittää, että hänet ryöstettiin.
-Kuka? -Joku nainen.
Silminnäkijän mukaan se meni toisin.
Hänen mukaansa Crane aloitti.
-Missä nainen on? -Pakeni.
Carrie tekee luonnosta hänestä.
Etsivä O'Brien, sinun pitäisi nähdä tämä.
1 5 sentin tasapäämeisseli kuumalla päällä.
Samanlainen, jolla ne kahdeksan naista tapettiin.
-Napatkaa hänet! -Odota, odota.
Hei, hei. Mihin luulet meneväsi?
Teillä ei ole mitään. Olen uhri. Hän hyökkäsi kimppuuni.
Säästä tuo roska asianajajallesi, koska tiedän tarkalleen, kuka olet-
-ja aion pitää huolen että kärsit, kun odotat kuolevasi.
Olet varmasti erehtynyt henkilöstä.
Niin käy varmasti usein.
-Viekää hänet. -Millä syyllä?
Millä? Kahdeksan naisen raiskauksesta ja murhasta.
-Teillä ei ole todisteita! -Se on totta. Voimme viedä hänet...
...mutta ilman sitä naista emme voi pitää häntä.
No, etsitään hänet.
Katsotaanpa.
Kiitos kiikareista.
Milloin vain, missä vain, missä tahansa asennossa.
-Mikä vaivaa, muru? -Minulla on ongelma.
Niinkö?
Poliisi etsii minua.
Älä anna heidän löytää.
He haluavat, että todistan.
Et voi.
En voi ehkä edes valita.
Mikään ei säikäytä Operaatiota enemmän kuin utelias kyttä.
Joten irrota itsesi nyt.
Ennen kuin he tekevät sen puolestasi.
-Mitä teit? -Palautin varusteita.
-Miksi tarvitsit niitä? -Ei sillä väliä.
Okei, halusin vain seurata sen hyökkääjäni juttua.
-Ja? -Kaikki on hyvin.
Oikeasti.
Nähdään aamulla.
Olen täynnä. Tietääkö kukaan, missä katkarapu on?
Jep.
Poissa.
Kevin.
Olet paha.
Haluaako joku oluen?
-Jos vaadit. -Okei.
Anna kun autan. Oletko valmis?
Jos te tytöt tarvitsette apua...
-Niin? -Unohdin mitä meinasin sanoa.
Niin arvelinkin.
Aiotteko mennä johonkin viikonloppuna?
Jep, menemme järvelle.
-Hänen vanhemmillaan on mökki. -Kuulostaa hauskalta.
Jep. He ovat siellä. Tapaan heidät ensi kertaa.
-Alkaa olla vakavaa. -Toivottavasti.
Pidän hänestä, tiedätkö? On mennyt vasta pari viikkoa, mutta on rentoa.
Minun ei tarvitse teeskennellä, tiedätkö?
Ei kiirettä oluelle?
Aika ruokkia eläimet.
Tossi tulee. Ryhmät, jaksoittakaa.
Anteeksi kun häiritsen aamuanne.
Sitä ei kai voinut välttää.
Tiedämme kyllä tärkeytenne ja etuoikeutenne-
-lähetystön korkea-arvoisena jäsenenä.
Se selittää, miksi näette niin paljon vaivaa että olen kotoisasti.
Hra Tossi, teette kauppaa terroristin ja murhaajan, Leon Elderin, kanssa.
Haluaisimme apuanne hänen saamisekseen.
Sen jälkeen teidät palautetaan lähetystöön kunnossa.
En voi auttaa.
Voitte...
...ja autatte.
Missä tapaatte Elderin?
-Kyllästittekö hänet? -Vielä vähän ja hän olisi kuollut.
Olette vahva mies, hra Tossi.
Mikä kaulassanne on?
Riisukaa hänen paitansa.
Paloarpi.
Väristä päätellen olette saaneet sen hyvin nuorena.
Missä ja milloin apaamisenne hra Elderin kanssa on?
Butaanisoihtu.
Ei!
Hän tapaa Elderin huomenna iltapäivällä Gallerian aulassa.
Tietääkö kukaan muu lähetystössä hänestä ja Elderistä?
-Hänen mukaansa ei. -Hyvä.
-Niin? -Olen etsivä Marco O'Brien.
-Haluaisin puhua kanssasi. -Mistä?
Saanko tulla?
Miten voin auttaa?
Tutkin rikosta, joka tapahtui 1 9. päivä.
Naisen kimppuun kävi mies, joka on murhaepäiltymme.
Mitä tekemistä sillä on kanssani?
Uskon, että olet se nainen.
Minä?
-En se ollut minä. -Eikö?
Hitto...
...näyttää sinulta.
LUONNOSVALOKUVA
No, ei se ole.
-Minulla on silminnäkijä. -Puhu hänelle.
Tarvitsemme sinua.
-Hän toistaa tämän. -Pysäytä hänet sitten.
-Missä olet töissä? -Olen vaihtamassa töitä.
Miksi välttelet?
En halua olla röyhkeä, mutta arvostan yksityisyyttä.
-Ellei ole pakko... . -Okei.
Anteeksi. Olet oikeassa.
-En yritä tunkea, mutta... . -Etkö?
Olen ymmälläni, koska... .
Et pelkää häntä. Mikset auta minua?
Etsivä, sinulla on väärä henkilö.
Oletetaan että olit jossain, missä sinun ei pitänyt olla.
Ehkä sinulla on rekisteri.
Suojaan sinua. En kerro nimeäsi.
Kaikki pysyy salassa.
Ei.
Miksi?
Haluan syyn. Et voi vain kieltäytyä.
Nämä ovat hänen uhrejaan, okei?
Olen jahdannut häntä puoli vuotta.
Minulla ei ole todistajaa, koska he ovat kuolleet.
-Ole kiltti ja auta. -Olen pahoillani.
Jos kävelet pois, autat häntä.
Sinulla ei ole oikeutta puhua noin.
Sinun pitäisi hävetä.
Saat pitää kuvat.
Täällä Langley, miten yhdistän?
9-0-1 -9. Tärkeys Tango, Papa.
Odottakaa kun yhdistän.
-Täällä Shaw. -Johnny?
-Se on Marco. -Hei, Mark, miten menee?
Lähetän sinulle juuri jälkeä. Tarkistaisitko sen?
-Eikö sitä löydy teiltä? -Löytyy, mutten usko silmiäni.
-Mikset? -Se antaa Mary Sunshineä.
Tyttö on kaikkea muuta.
-Teen mitä voin. -Kiitos, Shaw.
-Kevin, hei. -Hei. Onko Carla täällä?
-Ei. -Hän lainasi työkalujaan.
Halusin vain palauttaa ne.
Jätä ne vaan, annan ne hänelle.
-No, mitä teet? -En paljoa. Juttuja.
Siistiä. Haluatko seuraa?
En tänään, Kevin.
Tiedätkö, Carla ja minä...
Sitä ei ole. Se ei ole vakavaa.
Niinkö? Hänen mukaansa on.
Se on hänen mielipiteensä.
Onko sinulla olutta?
Toki.
Carla on okei. Meillä on hauskaa.
Hän ei ole tyyppiäni.
No...
...mikä sitten on?
Sinä.
Sinä olet.
Minä?
No...
...Kevin, sinä et ole minun.
Pakko yrittää.
lskit väärää tyttöä vääränä päivänä, Kevin.
Nyt sinä teet näin.
Soitat Carlalle töihin ja kerrot saman kuin juuri minulle.
Mitä?
Että et ole tosissasi hänen kanssaan. Tajusitko?
-Jep. -Hienoa.
Minä annan työkalut hänelle.
Tehtäväsi on helppo. lstut aulassa kunnes Elder saapuu.
Kun hän tulee, kutsu hänet luoksesi.
Nappaamme hänet, kun hän tulee.
-Entä muut ihmiset? -Jätä se meille.
Minä mietin sitä nyt.
Hänellä on tarpeeksi taustavoimia.
Pysy lähellämme ja kaikki sujuu hyvin.
Olemme valmiit.
Missä Nikita on?
1 . ryhmässä. He ovat pian paikallaan.
2. ryhmä tulossa.
Pohjoispuoli varmistettu.
Laita joku ravintolan sisäänkäynnille.
Hyvä on.
Tossi saapui.
-Yksi. -Valmiina.
-Kaksi. -Valmiina.
-Kolme. -Valmiina.
-Hei, Nikita. -Mitä teet täällä?
-Tulin tapaamaan sinua. -Mitä tapahtuu?
-Nyt ei ole hyvä hetki. -Pakko sanoa...
...että näytät hyvältä, vaikka tapoit itsesi vankilassa kolme vuotta sitten.
-Kuka hän on, Nikita? -Hän on kyttä.
Puhutko jollekulle?
Etsivä, olen vartija ja töissä juuri.
Odotamme tärkeitä...
...arvohenkilöitä saapuviksi.
Puhut kai ryhmäsi jäsenelle.
-Aivan. -Niin.
Hoida hänet.
-Tee se. -Mennäänkö suoraan asiaan?
-Kuka hitto olet? -Kerroin jo.
Ethän.
Et ole kertonut mitään.
Häiritset minua, etsivä. Lähde.
2 ja 4, suojatkaa Nikitan perää.
Pääryhmä, pienentäkää aluettanne.
Tiedän, että olet mukana jossain.
En halua häiritä.
Mutta se ei oikeuta hidastamaan tutkintaani.
Viimeisen kerran, olen väärä henkilö.
Teemme sen tavallasi.
Annan sinut syyttäjälle-
-ja nojaan häneen kunnes hän kutsuu sinut todistamaan.
En aio lopettaa. Sinä todistat.
-Anteeksi. -Mitä?
Tulisitko kanssani?
Olemme liian harvassa. Keskeyttäkää.
Kuulitko Galleriasta?
Kuulin.
Missä Operaatio on?
Hänen toimistossaan.
Haluaako hän nähdä minua?
Ei.
Walter?
Muru, minulla on paljon töitä, okei?
Hyvä on.
Michael, mitä tapahtuu?
Elder löytyi. Menemme huomenna illalla.
Entä se etsivä?
-Se hoidetaan. -Michael?
-Olen odottanut sinua. -Mitä olisi pitänyt tehdä?
Kimppuuni hyökättiin. Puolustauduin.
En tullut esiin, hän löysi minut.
-Valehtelit. -Enhän.
Joku näki sinut ja tiesit sen.
Hyvä on. Ajattelin, että voin hoitaa sen itse.
Kun leikkaat sormeesi, hoidat sen itse.
Se kyttä ei saanut löytää sinua.
Jos olisit kertonut, olisimme hoitaneet asian.
-Miten? -Olisimme siirtäneet sinut...
...ja antaneet kytälle, mitä hän halusi.
Kaikkia olisi suojeltu. Sitä me teemme.
Nyt meillä on vähän vaihtoehtoja, eikä yhtään mukavia.
Mitä aiotte tehdä?
Siitä neuvotellaan.
Madeline, saanko mahdollisuuden?
Tehdä mitä?
Tiedän miten korjaan tämän.
Niinkö?
Kyllä.
-Sinut pitäisi pidättää. -Miksi? Olenhan kuollut?
Näinkö teet sen piilomaailmassa, vai missä lie asutkaan?
-O'Brien, haluan auttaa. -Näin yhtäkkiä?
-En kuten luulet. En voi todistaa. -Sitten et voi auttaa.
Pelissä on paljon.
Viattomia naisia raiskataan ja tapetaan-
-ja sinä kerrot laajemmasta kuvasta?
-Minä olen vastuussa ihmisille. -Niin minäkin.
He sanovat: ""Etsivä O'Brien""-
-""oletko löytänyt vaimoni murhaajan?""
Tai: ""Etsivä, tyttöni ei saa unta, koska hän näkee painajaisia""-
-""jossa äidin tappaja tappaa hänet. Auta minua, ole kiltti. ""
Äänet eivät hiljene kunnes Crane on poissa kadulta lopullisesti.
-Voin lopettaa äänet, O'Brien. -Miten?
Sinun on unohdettava minut.
-Josta hyödyn miten? -Saan hänet...
...katoamaan.
Haloo?
Jep.
Olen siellä.
Pitää mennä. No? Voimmeko auttaa toisiamme?
Kuvittelen, ettei sinua ole, ja sinä tapat epäiltyni.
Todella toivon, että voisin, Nikita.
Olet väärässä paikassa. Tämä on yksityisalue.
Mene.
Nikita, Birkoff, menemme sisään. Odottakaa alkujaksoa.
Jakso ladattu ja odottaa.
Yksiköt 3 ja 7, siirrän teitä länteen.
Tarkistakaa koordinaatit.
-Nikita? -Mitä?
Mitä sinun ja kytän välillä on?
-Ei mitään. -Kuulin muuta.
Mitä kuulit?
En mitään.
Birkoff, olen täällä. Nikita, ovatko 5 ja 7 asemissa?
-Ongelmia? -Ei mitään.
Elder.
TEHTÄVÄ SAAPUU
Päivää, hra Elder.
Luotan, että teette yhteistyötä täällä ollessanne.
Kuulustellaanko häntä?
Kyllä, mutta anna hänen olla hetki Madelinen kanssa.
-Pidämmekö loppupalaverin? -Emme.
Sinun pitää siivota ensin.
Menen valmistautumaan.
Hei, Marco.
-Miten menee, Del? -Syyttäjä soitti.
He eivät syytä Cranea vain vanhuksen todistuksella.
-Olipa yllättävää. -Se ei ollut huono uutinen.
-Crane on poissa. -Mitä?
Oli hiljaista vuorokauden. Ryhmämme tarkisti asian.
Karkasi. Vei kaiken.
Olen pahoillani.
-Jep. -Minulla on sinulle jotain, etsivä.
-Kuka tämä on? -Jack Cranen ystävä.
-Missä hän on? -Tule yksin.
-Mihin? -Jäljitä puhelu.
Crane?
Hän on kuollut.
Käänny hitaasti.
Pudota se.
Poliisit ovat tulossa pidättämään sinut Jack Cranen murhasta.
Tapoit hänet juuri.
Miksi teet näin?
Et antanut mahdolllisuutta. Yritin kertoa.
Eli olen loppuikäni vankilassa? Niinkö hoidat asiat?
Ei. Näin yritän pitää sinut hengissä.
Mikset vain ammu minua?
-Olen mieluummin kuollut. -Annan sinulle vaihtoehdon.
Voit jäädä ja vastata murhasyytteisiin.
Todisteita on liikaa. Sinut tuomitaan.
Tai voit tulla kanssani.
Tulla kanssasi.
Mihin?
Paikkaan.
Sinun on kerrottava enemmän.
En voi vielä.
Tule kanssani.
-Päivää. -""Päivää""?
-Mikä paikka tämä on? -Tämä on Jaosto 1 .
Täällä harjoittelet ja opit.
Jos selviät kahdesta vuodesta, työskentelet täällä.
Mitä jos kieltäydyn?
Mitä aiot tehdä?
Tappaa minut tässä ja heittää minut takapihalle?
-Vastata lavastukseen? -Sitä vaihtoehtoa ei enää ole.
Et pääse tästä vähällä.
Minua etsitään.
-He eivät löydä sinua. -Löytävätpä.
Minulla on ystävä ClA:ssa.
Hra Shaw ei ole ClA:ssa enää.
Opit hyödyntämään vastustajasi heikkouksia-
-muiden asioiden ohella.
Aloitat huomenna aamulla klo 5.
Voi Carla.
Hyvä.
Onneksi olkoon.
Hän hyväksyi.
Mikä hätänä?
Hän on hyvä mies ja poliisi.
Jos olisin tehnyt toisin, hän olisi yhä tuolla ulkona.
Et ole pahoillasi hänestä.
Vaan itsestäsi.
Huomaat itsestäsi jotain, mitä olen epäillyt jo pitkään.
Ja mitäköhän se on?
Olet yksi meistä.
En ole koskaan yksi teistä.